-
1 irrigation
-
2 irrigation
ирригация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation
1) To supply land with water so that crops and plants will grow or grow stronger. (Source: CAMB / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
обводнение
Совокупность гидротехнических мероприятий по обеспечению водой безводных и маловодных районов для культурно-бытовых и хозяйственных целей.
Примечание
Особо важное народнохозяйственное значение имеет обводнение пастбищ.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
орошение
Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
орошение земель
Гидромелиорация с подводом воды на земли с недостаточной природной водообеспеченностью
[ ГОСТ 26967-86]
орошение земель
орошение
Ндп. ирригация
Искусственное увлажнение почвы для повышения ее плодородия
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrigation
-
3 irrigation
ирригация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation
1) To supply land with water so that crops and plants will grow or grow stronger. (Source: CAMB / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
орошение
Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
орошение земель
Гидромелиорация с подводом воды на земли с недостаточной природной водообеспеченностью
[ ГОСТ 26967-86]
орошение земель
орошение
Ндп. ирригация
Искусственное увлажнение почвы для повышения ее плодородия
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrigation
-
4 irrigation
орошение; полив -
5 орошение
лиманное орошение, орошение затоплением — flood irrigation
дождевание, орошение разбрызгиванием — spray irrigation
-
6 irrigation
sprinkling irrigation — дождевание, орошение разбрызгиванием
flood irrigation — лиманное орошение, орошение затоплением
-
7 орошение земель
орошение земель
Гидромелиорация с подводом воды на земли с недостаточной природной водообеспеченностью
[ ГОСТ 26967-86]
орошение земель
орошение
Ндп. ирригация
Искусственное увлажнение почвы для повышения ее плодородия
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орошение земель
-
8 орошение земель
орошение земель
Гидромелиорация с подводом воды на земли с недостаточной природной водообеспеченностью
[ ГОСТ 26967-86]
орошение земель
орошение
Ндп. ирригация
Искусственное увлажнение почвы для повышения ее плодородия
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > орошение земель
-
9 орошение
irrigation имя существительное: -
10 орошение
орошение
Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орошение
-
11 орошение
с. irrigationвозвращать часть конденсата в качестве орошения ректификационной колонны — feed some condensate back as reflux
лиманное орошение, орошение затоплением — flood irrigation
дождевание, орошение разбрызгиванием — spray irrigation
Синонимический ряд:ирригация (сущ.) ирригация -
12 irrigation
1. n орошение, ирригация; поливкаirrigation canal — ирригационный канал; арык
2. n мед. промывание, спринцевание -
13 irrigation
1) орошение, ирригация; мелиорация2) промывка•- broad irrigation - gravity irrigation - spray irrigation - surface irrigation* * *орошение; полив- gravity irrigation
- sewage irrigation
- spray irrigation of sewage -
14 irrigation
— corrugational irrigation -
15 irrigation
орошение имя существительное: -
16 irrigation
орошение; полив- basin check irrigation -
basin irrigation
-
bench border irrigation
-
block irrigation
-
border dike irrigation
-
border irrigation
-
border strip irrigation
-
broad irrigation
-
catchwork irrigation
-
check irrigation
-
continuous flow irrigation
-
contour-bench border irrigation
-
contour-check irrigation
-
contour-furrow irrigation
-
corrugation irrigation
-
drip irrigation
-
furrow irrigation
-
gravity irrigation
-
liman irrigation
-
overhead irrigation
-
perennial irrigation
-
pumping irrigation
-
sewage irrigation
-
spray irrigation
-
strip irrigation
-
subsoil irrigation
-
surface irrigation
-
trickle irrigation -
17 орошение
орошение с. Befeuchten n; Benetzen n; Berieselung f; Bespritzen n; Bespritzung f; Bewässerung f; Bewässerungswesen n; Irrigation f; Sprühen n; Wässerung f -
18 орошение
орошение
Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > орошение
-
19 irrigation
орошение; ирригация; полив- continuous-flow irrigation - fertilizer irrigation - sewage irrigation - spray irrigation - sprinkler irrigation - sprinkling irrigation - strip irrigation - subsoil irrigation - surface irrigation -
20 орошение
*
См. также в других словарях:
орошение земель — Гидромелиорация с подводом воды на земли с недостаточной природной водообеспеченностью [ГОСТ 26967 86] орошение земель орошение Ндп. ирригация Искусственное увлажнение почвы для повышения ее плодородия [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005]… … Справочник технического переводчика
орошение — Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN irrigation DE BerieselungBewässerung FR… … Справочник технического переводчика
ОРОШЕНИЕ — (irrigation) процесс промывания раны или какого либо полого органа сильной струёй воды или лекарственного раствора … Толковый словарь по медицине
ОРОШЕНИЕ — совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия (Болгарский язык; Български) напояване (Чешский язык; Čeština) závlaha; zavlažování (Немецкий язык; Deutsch) Berieselung; Bewässerung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Орошение (Irrigation) — процесс промывания раны или какого либо полого органа сильной струёй воды или лекарственного раствора. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
капельное и струйное орошение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN trickle irrigation Method in which water drips to the soil from perforated tubes or emitters. This irrigation technology is water conserving compared to flooding, furrows, and… … Справочник технического переводчика
ИРРИГАЦИЯ, ОРОШЕНИЕ — (irrigation) Использование воды из артезианских скважин или отвода из рек в интересах сельского хозяйства. Появляется возможность включать в оборот ранее необрабатываемые земли и получать более высокие и надежные урожаи на уже используемых.… … Экономический словарь
ИРРИГАЦИЯ — (лат.; этимол. см. пред. слово). Искусственное орошение полей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИРРИГАЦИЯ искусственное орошение полей помощью спуска воды из бассейнов и каналов. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Колорадо (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колорадо (значения). Колорадо англ. Colorado River … Википедия
ирригация — и, ж. irrigation f., нем. Irrigation <, лат. irrigatio орошение. Искусственное орошение безводных земель для повышения их плодородия. БАС 1. Норм. Возьмем для примера, хоть слово ассоциация . В сущности, оно до того вошло в литературный обиход … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мелиорации сельскохозяйственные — Под этим термином разумеются всевозможные улучшения как в технике сельского хозяйства, так и в социальных и природных его условиях. В более старых сочинениях М. делят на положительные, которыми увеличиваются производительные силы природы, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона